2008年08月21日 01時16分 木曜日
8/20（水）夏の思い出 近くの公園でフランス語劇
せっかく写真を撮っていたのに、ブログに書いていないことがいくつかあるので、忘れないうちに。
ある日、公園に遊びにきたとき、隣の芝生で何かの準備をしていました。
フレンチで書かれているので微妙に理解できない私は、「なにかが今日あるんだな♪」とワクワクして、19時30分ころ、また来ようと思いました。
夕飯を早めに食べて子供たちを連れて行ってみると、フランス語で劇をしていました。
衣装とか舞台とか結構凝っていたんだけど、全く言葉が理解できなくて、息子はさっさと隣の公園へ。
娘は理解できないのに、なぜか一生懸命舞台を見ていました。
娘が舞台から遠いのは、息子が遊んでいる公園の近くから見ているからです。
マイクが設置されていたので声は聞こえています。
で、結局娘もギブアップ。息子と一緒に公園で遊び始めちゃいました。
こういうとき、フレンチがわからないのは損だなぁと思います。もちろん英語もまだまだだけど。
言葉がわからないっていうのは、楽しさも半減しちゃいます。
かといって、フレンチにはまだ手を出せない私なんですが・・・・（笑
もう少しモントリオールに長く暮らすのならフレンチもやってみたいと思うけど、
英語もまだまだだしねー。←言い訳ですね
今度、英語での舞台とか見てみたいな。
ある日、公園に遊びにきたとき、隣の芝生で何かの準備をしていました。
フレンチで書かれているので微妙に理解できない私は、「なにかが今日あるんだな♪」とワクワクして、19時30分ころ、また来ようと思いました。
夕飯を早めに食べて子供たちを連れて行ってみると、フランス語で劇をしていました。
衣装とか舞台とか結構凝っていたんだけど、全く言葉が理解できなくて、息子はさっさと隣の公園へ。
娘は理解できないのに、なぜか一生懸命舞台を見ていました。
娘が舞台から遠いのは、息子が遊んでいる公園の近くから見ているからです。
マイクが設置されていたので声は聞こえています。
で、結局娘もギブアップ。息子と一緒に公園で遊び始めちゃいました。
こういうとき、フレンチがわからないのは損だなぁと思います。もちろん英語もまだまだだけど。
言葉がわからないっていうのは、楽しさも半減しちゃいます。
かといって、フレンチにはまだ手を出せない私なんですが・・・・（笑
もう少しモントリオールに長く暮らすのならフレンチもやってみたいと思うけど、
英語もまだまだだしねー。←言い訳ですね
今度、英語での舞台とか見てみたいな。
