海外武者修行−よめ日記−カナダ・モントリオールでの日々
2006年、春。カナダ、モントリオールでの生活が始まりました。初めての海外生活!だんなのこと、2人の子供のこと、日本への思い・・・。日ごろ思うことを、ぼちぼち書いていきます。
2008'06.17 (Tue)
☆*゚ ゜゚*☆*☆*゚ ↓いろんな人のブログを読むならこちら↓ ゜゚*☆*☆*゚ ゜゚*☆

6/16(月)モモンガではありません
言ってなかったかもしれませんが、
今、息子と娘は近所のサッカーチームに入って週2回、試合をやってます。
そして今日は娘のサッカーの日。
娘のチーム名は「JAPAN」と言います。これは何の偶然なのでしょうか?
しかも今日、チームの集合写真を撮ったんだけど、
日本で言うところの「チーズ」という合図の時、「sushi!(スシ!)」って言ってました。
他の場面で集合写真を撮ったことがないので、
この「sushi!」が今の流行りなのか、チーム名が「JAPAN」だからなのかは、わかりません。
このチームで試合を何度かしているんだけど、
シャイな娘は他の子供と話すことができませんでした。
それが今日、ある女の子が話しかけてくれたんですねー。
女の子「彼女の名前は?」
私「ももかよ」
女の子「ももんが?」
私「も・も・か」
女の子「ももんが?」
私「も・も・か」
女の子「ももか」
3度目にやっとわかってくれました。
間違うにしても「モモンガ」はないでしょー。
女の子は日本語の「モモンガ」の意味を知らないけど、
こっちは空飛ぶモモンガを想像して、笑ってしまいました。
しかも真剣に「ももんが?」って聞いてくるから、よけいに笑ってしまいました。
娘はサッカー好きな父親の影響もあり、前からボールを蹴っていたので、
チームの中ではぼちぼち上手な方。
だから、やってて楽しいみたい。サッカーいきたいなぁ、とよく言ってます。
これからは、サッカーだけじゃなくて友達もできたから、もっとサッカーに行くのが楽しくなるね。
今、息子と娘は近所のサッカーチームに入って週2回、試合をやってます。
そして今日は娘のサッカーの日。
娘のチーム名は「JAPAN」と言います。これは何の偶然なのでしょうか?
しかも今日、チームの集合写真を撮ったんだけど、
日本で言うところの「チーズ」という合図の時、「sushi!(スシ!)」って言ってました。
他の場面で集合写真を撮ったことがないので、
この「sushi!」が今の流行りなのか、チーム名が「JAPAN」だからなのかは、わかりません。
このチームで試合を何度かしているんだけど、
シャイな娘は他の子供と話すことができませんでした。
それが今日、ある女の子が話しかけてくれたんですねー。
女の子「彼女の名前は?」
私「ももかよ」
女の子「ももんが?」
私「も・も・か」
女の子「ももんが?」
私「も・も・か」
女の子「ももか」
3度目にやっとわかってくれました。
間違うにしても「モモンガ」はないでしょー。
女の子は日本語の「モモンガ」の意味を知らないけど、
こっちは空飛ぶモモンガを想像して、笑ってしまいました。
しかも真剣に「ももんが?」って聞いてくるから、よけいに笑ってしまいました。
娘はサッカー好きな父親の影響もあり、前からボールを蹴っていたので、
チームの中ではぼちぼち上手な方。
だから、やってて楽しいみたい。サッカーいきたいなぁ、とよく言ってます。
これからは、サッカーだけじゃなくて友達もできたから、もっとサッカーに行くのが楽しくなるね。
この記事のトラックバックURL
→http://yomeb.blog35.fc2.com/tb.php/73-ca365468
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
| HOME |




