海外武者修行−よめ日記−カナダ・モントリオールでの日々
2006年、春。カナダ、モントリオールでの生活が始まりました。初めての海外生活!だんなのこと、2人の子供のこと、日本への思い・・・。日ごろ思うことを、ぼちぼち書いていきます。
2008'04.17 (Thu)
☆*゚ ゜゚*☆*☆*゚ ↓いろんな人のブログを読むならこちら↓ ゜゚*☆*☆*゚ ゜゚*☆

4/17(木)締切り間近!!INCOME TAX
まだ、ほとんど手をつけていません。残り2週間。やらねばなりません。
去年はだんながやってくれたので、「ここに”0”って書いて」と言われれば、「0」と書くだけでラクチンでした。その代わり、私としては、全く要領が掴めまてせん。
「なんかわからない所があったら教えてあげるよ〜」というだんなの優しいお言葉もありますので、できるだけ、自分で頑張ります。
その前に・・・、
なんでカナダの書類は郵送されてきたのに、ケベック州の書類は郵送されてこないの〜?!
なんでカナダの書類とケベックの書類が同じ場所に置いていないの〜?!(カナダのは郵便局、ケベックのはDesjardins)
しかも、我が家の近くのDesjardinsにはフランス語のみしか置いてなかった。読めね〜。
次に近いDesjardinsには書き込むフォームしか置いてなかった。ガイドがないと記入の方法がわかりません〜。
3ヶ所目のDesjardinsでやっとパーフェクトに書類が揃いました。ほっ。
さっきも書いたけど、要領が全くわからないんで、1から読んでいかなきゃいけないのが辛いけど、私は収入が無いからきっと簡単なはずなんで、頑張ります。
去年はだんながやってくれたので、「ここに”0”って書いて」と言われれば、「0」と書くだけでラクチンでした。その代わり、私としては、全く要領が掴めまてせん。
「なんかわからない所があったら教えてあげるよ〜」というだんなの優しいお言葉もありますので、できるだけ、自分で頑張ります。
その前に・・・、
なんでカナダの書類は郵送されてきたのに、ケベック州の書類は郵送されてこないの〜?!
なんでカナダの書類とケベックの書類が同じ場所に置いていないの〜?!(カナダのは郵便局、ケベックのはDesjardins)
しかも、我が家の近くのDesjardinsにはフランス語のみしか置いてなかった。読めね〜。
次に近いDesjardinsには書き込むフォームしか置いてなかった。ガイドがないと記入の方法がわかりません〜。
3ヶ所目のDesjardinsでやっとパーフェクトに書類が揃いました。ほっ。
さっきも書いたけど、要領が全くわからないんで、1から読んでいかなきゃいけないのが辛いけど、私は収入が無いからきっと簡単なはずなんで、頑張ります。
偉いね〜。私は旦那に任せっきりだよ。一応カナダ政府から貰ってる子供1人月100ドルってやつは私の名前で送られてくるので私の収入に入ってるらしい。
返還されるお金を頼りにダイニングテーブルと椅子、パソコン用の机2つを買ったところ、実際記入してみると思ってたよりも少ない金額しか返ってこないことが判明。それでもお父さんとやっている仕事からもらえるお給料で何とかなるらしいけど、また秋までに日本行きのチケット代を貯めたいとひそかに思ってただけに…
返還されるお金を頼りにダイニングテーブルと椅子、パソコン用の机2つを買ったところ、実際記入してみると思ってたよりも少ない金額しか返ってこないことが判明。それでもお父さんとやっている仕事からもらえるお給料で何とかなるらしいけど、また秋までに日本行きのチケット代を貯めたいとひそかに思ってただけに…
うさぴょん | 2008年04月18日(金) 02:06 | URL | コメント編集
アメリカの締め切りは 4月15日でした。カナダはもうちょっと、時間があるのね。
いつも、うちは旦那がやってくれています。わたしは、全然わからない。だって、家はもってるわ、株はしてるわ、自営業だし、複雑なんだもん。
カナダでは、旦那さんと一緒にジョイントでファイルはできないの?
今年は、けっこうお金が返ってくるみたい。子供一人につき、$300だから、それかける5人でしょ。 そして、私と主人の分とプラスアルファの金額で... うひょひょ^^ って、お財布は旦那が握ってるから、関係ないんだけど。
いつも、うちは旦那がやってくれています。わたしは、全然わからない。だって、家はもってるわ、株はしてるわ、自営業だし、複雑なんだもん。
カナダでは、旦那さんと一緒にジョイントでファイルはできないの?
今年は、けっこうお金が返ってくるみたい。子供一人につき、$300だから、それかける5人でしょ。 そして、私と主人の分とプラスアルファの金額で... うひょひょ^^ って、お財布は旦那が握ってるから、関係ないんだけど。
>うさぴょん
秋くらいに日本に帰るんだ〜。そりゃお金を何とかしなきゃね。チケット代がもうちょっと安くなってくれたら助かるのに・・・。私も子供1月100ドルのやつがあるから何かしないといけないらしい。まだ、ちゃんと理解してませーん。辞書を引き引き、頑張ります。
>sakurakoさん
アメリカはちょっと早いんですね。提出し終わったってことで、おめでとうございます(?) だんなさん、色々やってらっしゃるんですね。前ブログで博士号をとるとか取らないとか書いてたような記憶もありますが。 結構大きな額が帰ってきますね〜。いいなぁ。うちはどれだけ帰ってくるかな?
秋くらいに日本に帰るんだ〜。そりゃお金を何とかしなきゃね。チケット代がもうちょっと安くなってくれたら助かるのに・・・。私も子供1月100ドルのやつがあるから何かしないといけないらしい。まだ、ちゃんと理解してませーん。辞書を引き引き、頑張ります。
>sakurakoさん
アメリカはちょっと早いんですね。提出し終わったってことで、おめでとうございます(?) だんなさん、色々やってらっしゃるんですね。前ブログで博士号をとるとか取らないとか書いてたような記憶もありますが。 結構大きな額が帰ってきますね〜。いいなぁ。うちはどれだけ帰ってくるかな?
まりよめ | 2008年04月19日(土) 00:23 | URL | コメント編集
いまさらのコメントでごめーん。
うちは、税理士さんじゃないけど、ちょっと詳しい人に頼んじゃったよ。家族でそこそこお金払ったけど、あれをやる自信はない〜。貧乏人の我が家はそこそこ戻ってくるといいなぁ。あれ、戻ってくると、ちょっとしたお小遣いみたいで嬉しいよね。
自分でやるのは大変だけど(わたしやったことないのでどんだけ大変か知らないんだけど)頑張れ!
うちは、税理士さんじゃないけど、ちょっと詳しい人に頼んじゃったよ。家族でそこそこお金払ったけど、あれをやる自信はない〜。貧乏人の我が家はそこそこ戻ってくるといいなぁ。あれ、戻ってくると、ちょっとしたお小遣いみたいで嬉しいよね。
自分でやるのは大変だけど(わたしやったことないのでどんだけ大変か知らないんだけど)頑張れ!
このちん | 2008年04月21日(月) 12:35 | URL | コメント編集
>このちん
今日、投函してきたよ〜。結局だんなに「ここにこの金額を、ここにゼロを」と言われながら終わらせました。ハハ・・・。自分たちでやったから、数字が合ってるのかどうか不安だけど、計算通りの金額が返ってくるなら、ちょっと嬉しいよね♪
今日、投函してきたよ〜。結局だんなに「ここにこの金額を、ここにゼロを」と言われながら終わらせました。ハハ・・・。自分たちでやったから、数字が合ってるのかどうか不安だけど、計算通りの金額が返ってくるなら、ちょっと嬉しいよね♪
まりよめ | 2008年04月24日(木) 12:30 | URL | コメント編集
コメントを投稿する
この記事のトラックバックURL
→http://yomeb.blog35.fc2.com/tb.php/53-2cac994b
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
| HOME |




