海外武者修行−よめ日記−カナダ・モントリオールでの日々
2006年、春。カナダ、モントリオールでの生活が始まりました。初めての海外生活!だんなのこと、2人の子供のこと、日本への思い・・・。日ごろ思うことを、ぼちぼち書いていきます。
2008'03.03 (Mon)
☆*゚ ゜゚*☆*☆*゚ ↓いろんな人のブログを読むならこちら↓ ゜゚*☆*☆*゚ ゜゚*☆

3/2(日)日本人の英語力はどんなもんか
先週まで週2回、英語の勉強に行ってたんですが、私は「中級1」で勉強してました。
このクラスでは、
・未来形 will〜、
・過去形 過去進行形
・現在完了形
などなど、中学生レベルの文法を教えてくれるんですが、
私は「自分から話すこと」を目的として行ってたので、文法に関しては、正直どうでもよかったんです。
ここでビックリしたのが、同じクラスの女の人。
彼女はめちゃくちゃ流暢に英語を話す(ように聞こえる)。何で彼女がこのクラスなの?と思ったくらい。
そんな彼女は「現在完了」が理解できない。
「今日の授業は理解できなかった・・・」と落ち込んでました。
私にしてみれば、「えっ!?」って感じ。
「話すこと」と「文法」はそれほど深く繋がってないってこと。
改めて感じました。
もちろん、文法的に正しく話せるのが一番だけどね。
英語を話すとっかかりとして、文法にこだわり過ぎるのはよくない。
日本も英語教育を小学校から初めるとか何とか言ってるけど、
習う内容が今までと同じじゃ意味ないわけよ。
文法なんて後回し。中学からでいいんじゃない?
小学校の間はとにかく
「話す」「話す」「話す」!!
そして
「聞く」「聞く」「聞く」!!
それは、今の私にも言えることなんだけどね。
「話す」「話す」「話す」!!
「聞く」「聞く」「聞く」!!
あんまり、やってないなぁ・・・。
このクラスでは、
・未来形 will〜、
・過去形 過去進行形
・現在完了形
などなど、中学生レベルの文法を教えてくれるんですが、
私は「自分から話すこと」を目的として行ってたので、文法に関しては、正直どうでもよかったんです。
ここでビックリしたのが、同じクラスの女の人。
彼女はめちゃくちゃ流暢に英語を話す(ように聞こえる)。何で彼女がこのクラスなの?と思ったくらい。
そんな彼女は「現在完了」が理解できない。
「今日の授業は理解できなかった・・・」と落ち込んでました。
私にしてみれば、「えっ!?」って感じ。
「話すこと」と「文法」はそれほど深く繋がってないってこと。
改めて感じました。
もちろん、文法的に正しく話せるのが一番だけどね。
英語を話すとっかかりとして、文法にこだわり過ぎるのはよくない。
日本も英語教育を小学校から初めるとか何とか言ってるけど、
習う内容が今までと同じじゃ意味ないわけよ。
文法なんて後回し。中学からでいいんじゃない?
小学校の間はとにかく
「話す」「話す」「話す」!!
そして
「聞く」「聞く」「聞く」!!
それは、今の私にも言えることなんだけどね。
「話す」「話す」「話す」!!
「聞く」「聞く」「聞く」!!
あんまり、やってないなぁ・・・。
この記事のトラックバックURL
→http://yomeb.blog35.fc2.com/tb.php/37-5eb12b57
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
| HOME |




